养生保健的英语翻译是什么,养生保健的英语翻译是什么意思

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于养生保健的英语翻译是什么的问题，于是小编就整理了2个相关介绍养生保健的英语翻译是什么的解答，让我们一起看看吧。“养生”用英语怎么...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于养生保健的英语翻译是什么的问题，于是小编就整理了2个相关介绍养生保健的英语翻译是什么的解答，让我们一起看看吧。

1. “养生”用英语怎么说？
2. 养生馆可以用保健食品治病吗？

“养生”用英语怎么说？

Kang He Health Maintenance

养生保健 Care ; Health care ; Keeping Fit ; Nutrition health

preserve one's health; nourishing of life; keep in good health:

相关例句：

◉ 只需一套正确的锻炼养生的方法以及一点点决心，你就可以拥有梦寐以求的曼妙身体。With the right workout regimen and a little determination you can h***e the body you h***e alwaysdreamed of. ◉ 这种养生法将改善你的注意力和专注力，这些反过来有助于你更有效率。This regimen will improve your focus and concentration, which in turn, helps you be more efficient and productive.

希望能帮助到你，记得***纳我的答案哦！！！

如果这篇回答对你有帮助，请给我点个赞哦，支持我创作更多好用的攻略~头条关注咕咚健康小助手，最新健康资讯抢先看!

如果还有不明白的问题，可以关注我们，后台发送私信哦~想了解如何科学有效减肥？关注并私信发送「减肥」，原价159元的专业减肥课程，免费送给你！！这个夏天让你科学瘦，健康美！

图片来源于网络，如发现侵权，请联系本人删除。

“养生”用英语怎么说？

我们要用英语来表达一个汉语意思，最关键的不是英语，我是汉语的意思。

那么，养生是什么意思？

养生就是保健的意思。

那么，保健又是什么意思啊？

保健就是保持健康的意思。

现在我们会说了吧？

保持：keep health

如果要说是谁保健的，就在health 前面加上“某人的”

文/英语老师刘江华

养生是一个全民话题，以前是老年人天天念叨的话，现在随着生活节奏越来越快，人的压力越来越大，所以很多年轻人就开始养生了，那我们怎么用英语来表达养生？

养生我们从字面意思理解就是通过各种方法增强体质，预防疾病，让身体更健康。用英语表达可以直接说：Keep in good health 不要纠结这个词怎么用英语表达。

preserve 美 [prɪ'zɝv]保护；维持

短语：preserve one's health 养生

养生也有专有的英语词汇：

health maintenance 养生

maintenance 美 ['mentənəns] 维护，维修；保持

养生馆可以用保健食品治病吗？

谢谢邀请！这个问题我从两个方面来回答。

一、<span style="font-weight: bold;">保健食品不是药品，就不能宣称有治疗功能。

国家已有相关法律法规出台，如食品安全法第78条规定：保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成份或者标志性成份及其含量等，并声明“本品不能代替药物”。

二、养生馆是否具有经营资质。养生馆能不能经营保健食品的问题，主要是看其是否有食品经营许可证。如无，属于违法经营。国家现在对食品安全抓得很严，处罚也很重。

首先明确一点，保健品不是药品，不能治病。最简单道理是，人感冒时吃点感冒药就能好，没有那个保健品能把感冒就好的，感冒都吃不好，就别指望能治疗其他病了。养生馆为了挣钱，自然会夸***品的功效。保健品只是一种特殊的食品而已，不是必须品，可吃可不吃，多听听专业医生的建议。那些养生馆的直销员的话，全都是骗人的鬼话。

任何人如果有病，已经产生了疾病状态，都应该去医院，养生馆里面的产品，可以起调理作用，调理体质，调理亚健康，但如果确诊是疾病，那最好的办法是吃药加保健品调理！具体的判断及方案需要根据不同情况来定！谢谢！

个人认为目前很多保健品被夸大了作用，之所以叫保健品，说明在疾病治疗当中是不能起主要作用的，只能是在应用药物治病的同时***应用保健品，其中的心理安慰也占很大成分。

谢谢邀请！这个问题要从几个方面来看：

首先，养生馆如果有医疗资质，其能够开展医疗活动，那么养生馆在医疗活动中，除了用相应的诊疗方法治病外，同时通过保健品配合来提高患者自身的免疫力，以促进疾病的痊愈，这是完全没有任何问题的！因为其毕竟是"养生馆"，与传统医院相比，可能养生保健的方面更偏重些！

其次，就是保健品的定位问题，保健品能治病吗？2005年4月国家食品药品监督管理局发布《保健食品注册管理办法(试行)》，明确保健食品的定义：是指声称具有特定保健功能或者以补充维生素、矿物质为目的的食品。即适宜于特定人群食用，具有调节机体功能，不以治疗疾病为目的，并且对人体不产生任何急性、亚急性或者慢性危害的食品。

因此，保健品的目的不是治病。其作用是补充膳食供给的不足，预防营养缺乏和降低发生某些慢性退行性疾病的危险性，提高使用者自身免疫力，增加其抗病能力等。

综上所述，如果养生馆在没有医疗资质的情况下，声称保健品治病，是肯定有问题的！

到此，以上就是小编对于养生保健的英语翻译是什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于养生保健的英语翻译是什么的2点解答对大家有用。